Sous-titres présentés par The Love Band-Aid Team @ Viki
♫ Qui sait ce que c'est d'avoir le cœur brisé? ♫
♫ Connaissant le résultat, mais pas en reculant. ♫
♫ Je ne crains pas les consolations ennuyeuses.. ♫
♫ Je voudrais te dire qu'ils sont tous mensonges. ♫
♫ Je ne veux plus me sentir triste à cause de toi. ♫
♫ j'ai longtemps oublié votre amour. ♫
♫ Vos perfections et vos défauts n'importent aucunement. ♫
♫ Dit bruyamment au revoir! ♫
♫ Je suis seulement une large bande-aide, ♫
♫ vous réconfortant de votre peur de l'amour, ♫
jusqu'à ce que ton coeur se déchire lentement
♫ Je ne suis pas vraiment un grand pansement. ♫
♫ Je ne peux pas traverser les nuits sans toi. ♫
♫ Je ne peux pas passer des nuits sans toi. ♫
♫ J'ai eu des illusions de votre amour depuis longtemps. ♫
♫ Une mite s'est transformée en papillon, ♫
♫ Volant en face de vous pour vous remercier. ♫
Notre Amour
Episode 14
Comment c'est?
C'est un plan de conception de Guan Lang Village.
C'est vrai. Papa et maman ont déjà accepté. Nous allons commencer par les rénovations.
C'est trop joli!
- C'est que j'ai un bon œil, non? - Tu as un bon œil?
As-tu dessiné ceci? As-tu fait toutes les conceptions toi-même? tu as trouvé une société de conception pour travailler avec toi.
Hé, j'ai travaillé très fort sur ces modèles ces derniers jours!
C'est bon si vous ne me louez pas, mais n'avez-vous même pas la gratitude la plus basique?
- Mais tu n'as pas fait ça! - Mais j'ai dessiné ça!
Mais ce n'était pas complètement ton travail.
- Je... - Hé!
Vous deux vous querellez quand vous vous réunissez. Êtes-vous des enfants de trois ans ?
- Cela ne te regarde pas! - Cela ne te regarde pas!
Hé, ce n'est pas grave. Vous deux êtes comme des pois dans une gousse.
Je ne serai pas dans une cosse avec lui! Je serai dans une cosse avec mon frère.
Vous êtes des frères et sœurs ingrats.
Hé, mais Ke Ke, je devrais peut-être revenir à Guan Lang Village dans quelques jours.
Je serai responsable de ce projet.
- Si rapide? - Bien sûr, ça doit être rapide.
Nous devrions compléter les rénovations dès que possible et exécuter notre plan pour inviter les journalistes.
Ne voulez-vous pas que les affaires de Guan Lang Village s'améliorent?
Alors... que puis-je faire pour la famille?
Tu as assez fait. Nous sommes une famille, c'est bon.
C'est vrai. Il y a quelque chose dans lequel je suis vraiment très bonne.
C'est mon premier versement des honoraires de projet!
Wow! Ding Heng t'a vraiment payé?
Bien sûr, ils ont payé! J'ai gagné cet argent.
Frère, prenez cet argent à la maison pour les rénovations.
Laissez ces personnes Ding Heng voir que notre maison pourrait ne pas être aussi flashy que la station
mais notre Guan Lang Village a ses propres caractéristiques uniques, n'est-ce pas?
Cool.
Nous devons donc travailler dur pour cette question. Oh, attends, ça ne suffit pas...
Nous devons faire battre Guan Lang Village jusqu'à la fin!
Fighting!
- Fighting! - Yes!
Qu'est ce que vous faites tous ici?
Pourquoi?
Que voulez-vous dire?
Alors essayons à nouveau.
Tang Shao Yin!
Puisque vous êtes déjà là, pourquoi n'êtes-vous pas entré?
Permettez-moi de vous demander comment est-ce que votre pratique de l'acte 4 Scène 2 arrive?
- Fondamentalement, j'ai... - Qu'entendez-vous par "fondamentalement" ?
Je ne vous ai pas dit depuis longtemps que vous deviez pratiquer jusqu'à ce que vous soyez familiarisé avec la chose entière?
Est-ce que vous le faites à mi-cœur simplement parce que vous êtes la doublure ?
- Non. - C'est bon.
Je tiens à vous dire clairement que même si vous êtes la doublure
vous pouvez toujours être remplacé à tout moment.
Compris?
Oui.
Nous allons continuer.
Ce mouvement tout à l'heure, je pense que vous pouvez encore...
5, 6, 7, 8...
D'accord, contrôlez vos jambes.
A ce moment, vous devez regarder votre partenaire.
- Hé Shao Yin, est-ce ton petit ami? - Oh!
Oh, ton petit ami!
Il n'est pas mon petit ami, ne dites pas des bêtises! Rentrez à la maison!
Okay, bye!
Hé Shao Yin, ton petit ami assez beau!
Hé, bye bye, petit ami!
Tes amis sont très amusants.
- Pourquoi es-tu ici? - Je suis venu te ramener à la maison.
Je ne t'ai pas dit qu'il n'y avait pas besoin de me chercher?
En fait, je...
C'est la meilleure façon... hey, je me sens assez affamé tout d'un coup, que diriez-vous de dîner ?
J'étais sur le chemin...
Allons-y.
Je dois revenir à Guan Lang Village pendant quelques jours.
Je l'ai déjà discuté avec San Shi. Parce que mes parents
vieillissent, alors je pense que
je devrais y retourner et prendre en charge certaines questions familiales. Et pendant que je suis là...
Tang Shao Yin, êtes-vous folle?
Pourquoi vous sentez-vous bouleversé à cause de cet homme?
Vous vous souciez vraiment de ce qu'il pense de vous?
Vous deux êtes dans deux mondes différents depuis longtemps.
Il ne s'est jamais vraiment préoccupé de vous, pourquoi perdez-vous du temps sur lui?
Shao Yin?
Qu'est-ce qu'il y a ?
N'as-tu pas entendu ce que j'ai dit?
Oh, désolé, je suis peut-être un peu fatigué de la répétition, j'étais dans la lune.
C'est bon. Obtient alors un peu de repos à la maison.
Nous sommes arriver!
Je te remercie. Je rentre. Au revoir!
Hey, Shao Yin!
Prends soin de toi pour les prochains jours.
Hein ? Tu...
N'as-tu vraiment pas entendu ce que j'ai dit tout à l'heure?
Je dois rentrer chez moi pendant quelques jours, alors je ne peux pas m'occuper de toi et Dong Dong.
Mais ça va, Ke Ke est là. Contacte-la si tu as besoin de quelque chose.
Je suis désolée, je ne faisais pas attention.
Tu devrais aller à la maison sans soucis. Dong Dong et moi-même allons bien.
Ne l'avons-nous pas fait pendant tant d'années ?
Ouais. Vos répétitions ont été assez intenses, alors prenez soin de votre santé.
Okay, okay. Je vais presque t'appeler "Maman".
Y a-t-il des hommes aussi ennuyeux que toi?
D'accord, entre en première.
Bonne nuit!
Ensuite, regardez, le programme d'expérience gratuit de notre Guan Lang Village est vraiment bon.
- C'est juste pour vous... hé, vous deux voulez-vous jeter un coup d'oeil ? - Hé, d'accord, d'accord...
S'il vous plaît, veuillez entrer.
Il a été préparé spécialement pour nos amis dans les médias, alors regardez simplement. Ici, prenez-en un.
Mademoiselle, s'il vous plaît ne perturbez pas notre travail. Les journalistes sont très occupés.
Il n'y a pas le temps pour vous distraire (vous considérer).
Mais prenez-en un! Juste... un...
Découvrez Guan Lang Village
Tian Jiang Daily News
Ke Ke!
Hey! Enseignant Yang, il y a longtemps qu'on ne sait pas vu!
Combien de fois je vous l'ai dit, appelez-moi simplement Yang Ming.
Je ne vous ai pas vu depuis si longtemps. Je pensais que vous m'aviez oublié.
Ah, je viens d'être trop occupé avec le travail.
Donc, est-ce la raison pour laquelle vous venez me voir aujourd'hui?
Ici.
- Vous mariez-vous? - Quoi?
Aujourd'hui, je suis venu vous inviter sincèrement à participer
au programme d'expérience gratuite de notre Guan Lang Village.
Il semble que vous y avez beaucoup travaillé.
Mais vous m'en avait donné tellement...
J'espérais que, en dehors de vous, vous pourriez m'aider à inviter d'autres amis des médias.
Ah... vous êtes une fille intelligente.
C'est très amusant là-bas! Il y a du soleil, de la mer et de délicieux fruits de mer.
Comme vous le dites de cette façon, je veux aller regarder.
Vous promettez?
Oui. Je promets. Vous l'avez déjà dit, donc je ne peux pas ne pas promettre.
Seulement... ne craignez-vous pas que les médias vous mangent hors de la maison et de la maison?
D'aucune façon... tant que vous venez, je serai tellement heureuse!
D'accord! C'est réglé alors.
- Mais si je vous fais une si grande faveur... - Je vais vous acheter un repas!
Vous n'avez pas besoin de faire cela. Je vais vous acheter un repas à la place.
Vous serez en charge de me dire des blagues.
Terminé, pas de problème! J'accepte!
- C'est réglé! - Accorder!
♫ Allongé sur cette plage d'été ♫
♫ Profitant d'une sorte de paresse chaude ♫
♫ Par hasard, elle apparaît devant moi ♫
♫ Je suis tellement nerveux que mes paumes sont humides ♫
♫ Comment puis-je exprimer mon véritable sentiment? ♫
♫ Devrais-je être implicite ou explicite? ♫
♫ Choisir me rend coincé dans le dilemme ♫
♫ Je suis comme un enfant coincer alors que je marche ♫
♫ Oh amour, tu vas traverser des difficultés ♫
♫ Confesse sincèrement tes sentiments ♫
Peux-tu m'entendre? Peux-tu m'entendre?
Hey, salut!
Sucette.
Salut!
Hé, qu'est ce que cela a à faire avec toi? Allez-va t'en!
Continuons.
C'est mauvais pour tes dents, tu obtiendras des caries.
Alors que devrais-je faire ?
- Manges ça. - Je ne le veux pas.
♫ Parfois bon, parfois mauvais ♫
♫ Il y aura des amours extrêmes ♫
♫ L'amour n'est pas aussi simple que nous l'imaginons qu'il est ♫
Vous me manquez...
Vous me manquez!
♫ Prenons l'occasion de dériver avec les vagues à la côte de l'amour ♫
C'est trop petit, tu as besoin d'un grand.
♫ Parfois bon, parfois mauvais ♫
♫ Il y aura des amours extrêmes ♫
♫ L'amour n'est pas aussi simple que nous l'imaginons qu'il est ♫
Papa et maman ont abandonné.
Peux tu voir? Il n'a pas le droit de parler.
Regarde, sa bouche a été fermée.
Regarde fils, regarde. Le ruban adhésif!
A quoi penses-tu? Tu es tellement absorbé.
Mal du pays?
Ce serait génial si je pouvais être avec eux maintenant.
- Mais je... - Il n'y a pas "mais".
Tu es avec eux dans l'esprit. C'est plus précieux que tout autre chose.
Oui, c'est tout ce que je peux me dire.
Je suis toujours avec eux dans l'esprit.
Donc... J'espère que tout ce qu'ils feront se déroulera sans heurts.
Il se déroulera sans heurts.
- Hey, San Shi... - Hmm?
Cette fois...
Je dois vraiment te remercier.
- Me remercier ? - Oui.
Es-tu soumise à trop de pression au travail?
Es tu malade?
Hé... pourquoi ne hurles-tu pas sur moi? Tu es effrayante comme ça!
Es-tu fou?
Je te remercie et tu dit que je suis malade! Je te remercie et tu m’appelles effrayante!
Je ne peux pas parler normalement?
Ouais, c'est la Zhong Ke Ke que je connais!
Je préférerais que tu me parles comme ça tous les jours.
Je ne peux vraiment pas être dérangé avec toi.
Quoi? Beaucoup de journalistes ont reçu une invitation?
Quand est-ce arrivé?
Alors, qu'en est-il de Yang Ming? A-t-il reçu une invitation?
Ne penses-tu pas que tu me dois une explication?
Pourquoi ne m'as-tu pas dit que tu allais au programme d'expérience de Guan Lang Village?
Je ne pensais pas que cela avait quelque chose à voir avec toi.
Dois-je te signaler tout ce que je fais?
Nous ne semblons pas avoir ce genre de relation.
Yang Ming, tu as changé.
- Je n'ai jamais pensé que même toi... - Xiao Ying.
Je n'ai pas changé. En fait, je pense que c'est toi qui as changé.
C'est vrai, j'ai toujours
voulu te protéger.
Je voulais faire de mon mieux pour faire des choses pour toi.
Mais je veux que tu comprennes
que cela ne signifie pas que tu peux m'utiliser pour blesser les autres.
Que veux-tu dire par là?
Je veux vraiment que tu voies la vérité.
Mets à part ton arrogance. Je ne sais même pas de quoi tu es si haineuse!
Zhong Ke Ke? Je peux certainement te dire que Ke Ke
est une personne inoffensive!
C'est juste toi qui l'as imaginé être un ennemi.
Inoffensive? Comment peux-tu dire qu'elle est inoffensive?
Qu'est-ce que Zhong Ke Ke t'a dit?
Elle ne m'a rien dit du tout.
Je ne comprend vraiment pas pourquoi
tu penses que je suis tellement influencé par d'autres.
Tu veux toujours essayer de m'influencer.
Mais maintenant, tu soupçonnes que Zhong Ke Ke m'a influencé.
Xiao Ying... Je suis Yang Ming. C'est ce que je suis.
Personne ne peut me balancer si facilement.
C'était comme ça avant, c'est comme ça maintenant, et ce sera comme ça dans le futur!
Alors, tu as en réalité su pour ce programme d'expérience depuis longtemps?
Oui.
En outre, j'ai été celui qui a distribué de nombreuses invitations aux médias.
- Comment peux-tu... - Xiao Ying
ne penses-tu pas que c'est une très bonne opportunité?
Vous m'avez une fois déclaré que la famille Zhong est
manipulatrice et sans scrupules pour essayer d'obtenir plus d'argent de votre part.
Maintenant, la chance est ici. Je vais en personne pour voir quels sont leurs motifs.
Si vous avez raison, je vais garantir
que je les exposerai définitivement devant tous les journalistes. N'est-ce pas bon?
- C'est la réponse que tu me donnes. - Oui.
Ensuite, Yang Ming, permet-moi de te demander...
si je ne suis pas venu te demander à ce sujet aujourd'hui,
n'allais-tu jamais m'en parler?
Très bien.
C'est mon bon ami.
Même Yang Ming m'a trahi à cause de Zhong Ke Ke.
Pourquoi? Pourquoi?
Pourquoi est-ce que chaque fois que Zhong Ke Ke apparaît
tout le monde change?
Tout ce que j'ai...
ne me semble plus m’apprécier.
Pourquoi?
J'arrive!
- Entrez! - Président...
Entre.
Avez-vous obtenu tout ce que j'ai demandé?
Tout est là.
C'est super. Merci!
Tu es...
- Je voudrais faire un essai. - Essayez quoi?
Cela n'a pas semblé trop dur quand je les ai regardés cuisiner avant, alors je veux essayer.
Tu veux te défier dans leur cuisine?
Quoi? Tu ne penses pas que je peux le faire?
Je ne crois pas que je ne peux pas faire quelques plats.
En fait... ce que tu portes ça te convient.
Je le pense aussi.
Cao San Shi...
Hey!
- Quoi? - Que fais-tu?
La cuisine.
Ne démontes-tu pas la maison?
Hé, laisses-moi te dire... tu dois tout changer dans ta cuisine. Rien de tout cela ne fonctionne pour moi!
Je t'en prie... s'il te plaît aies pitié de nos pots et de nos casseroles.
Hé... c'est parce que tu as été fatigué par ton travail
alors je voulais faire quelque chose pour toi.
Bien, nourrissant. Si vous posez tout et lavez, ce sera assez nourrissant pour moi.
Hey... Qu'est-ce que tu dis?
- Je... - Non.
- Il fait mal... - Si tu gémisses, je vais verser ce bol de nouilles dans ta gorge.
Frère, je te remercie au nom de ma famille
s'il te plaît, de ne pas avoir d'idées et de faire des choses étranges chez moi, d'accord? D'accord?
Compris?
Qu'est-ce que tu fais?
C'est pour toi. Tu as été fatigué au travail, donc c'est pour toi.
Mange!
- Elle danse si bien. - Je pense que ce Tang Shao Yin
est vraiment bon!
Que pensez-vous de moi en la signant?
Tout le monde...
Suite à la performance de tout le monde jusqu'ici,
j'ai discuté avec quelques chorégraphes.
Nous devons échanger les membres du groupe A et B.
- Jing Jing. - Ici.
- Wang Xing. - Ici.
Shen Yi.
Et Li Na.
Vous pouvez rejoindre le groupe A demain.
Il n'y a pas d'autres modifications.
Les quatre que j'ai appelés tout à l'heure, restent derrière.
Je dois vous parler de certains mouvements.
Ceux qui n'ont pas été appelés peuvent y aller.
- Shao Yin, attendez-vous le directeur? - Oui.
Je pense que vous deux avez vraiment besoin de parler.
Shao Yin, continues! Tu te débrouilles bien.
Je vous remercie.
Puis-je te parler?
D'accord. De quoi veux-tu parler?
Je suis prête!
Rien.
Allons-y.
Dong Dong, réveille-toi! Réveille-toi!
Pourquoi dors-tu ici et pas dans ton lit?
Maman... tu es de retour.
J'ai fait des nouilles pour toi. Mange vite, il fait froid.
Maman, assieds-toi et mange!
Maman... pourquoi pleures-tu?
Dong Dong... Maman te déçois.
Maman te doit beaucoup trop.
Maman ne t'a pas donné une famille complète
et t'a laissé sans père.
Et je ne peux pas te soigner correctement.
Je suis la pire maman du monde.
- Ne me déteste-tu pas? - Non!
Mais maman se déteste vraiment.
Maman ne peut rien faire correctement.
Maman se déteste vraiment de vivre si mal et de te traîner.
Maman se déteste vraiment.
Maman... ne sois pas comme ça, ne te détestes pas!
Parce que je t'aime! Je t'aime vraiment, maman!
Dong Dong...
veux-tu avoir un père?
Veux-tu un père, une famille complète?
Oui.
Alors maman te promets
cette fois, maman ne sera pas si égoïste.
Maman fera tout pour toi, d'accord?
Wow. Tellement beau.
C'est Guan Lang Yu Village. Qu'est-ce que tout le monde en pense?
Wow! C'est beau!
Tellement beau! Regardez là-bas!
Là-bas, et ici...
- Cela semble très bien. - Ouais.
Regardons plus tard. Allons-y en premier.
Regarde, il y a du poisson salé.
Laissez-moi prendre une photo!
Vite!
Par ici, je vais prendre la photo pour vous.
Entrons.
Okay, allons-y!
Tout le monde, dans cette direction.
Oncle et Tante, bonjour. Je m'appelle Yang Ming.
- Yang Ming? - Oui.
S'il vous plaît veuillez entrez. S'il vous plaît veuillez entrez.
Vous avez passé une longue journée.
Venez à l'intérieur.
Okay.
Je l'ai déjà dit, nous nous reverrons.
Bonjour, Monsieur Zhong Yi Fan.
Bienvenue à Guan Lang Village, Monsieur Yang Ming.
- Merci. - S'il vous plaît.
♫ Je ne suis pas un très grand pansement. ♫
♫ Je ne peux pas passer des nuits sans toi. ♫
♫ J'ai eu des illusions de votre amour depuis longtemps. ♫
♫ Une mite s'est transformée en papillon, ♫
♫ volant en face de vous pour vous remercier. ♫
Tout le monde, c'est la mer
devant notre village de Guan Lang!
♫ Qui connaîtrait le sentiment d'être déchiré? ♫
♫ Connaissant le résultat, mais pas revenir en arrière. ♫
♫ Je ne me soucie pas de consolation absurde. ♫
C'est pas un mauvais lancer!
Alors, êtes-vous satisfait de cette plage?
C'est très beau. Ke Ke avait raison.
Cette mer est très attrayante.
Cela fait que les gens se sentent comme en paix.
Vous savez... en grandissant
Ke Ke était très attaché
à cette plage.
Ke Ke a un secret sur cette plage, mais nous ne savons pas tous ce que c'est.
Même un frère comme vous ne le savez pas?
Elle ne m'a jamais dit au cours des années, alors je n'ai pas demandé.
Tout le monde a besoin de sa vie privée.
Félicitations pour avoir attiré ma curiosité.
Je veux savoir quel est ce secret.
Voulez-vous faire partie de son secret
ou voulez-vous être avec elle?
Hé, savez-vous
que j'ai soudain découvert
que juger les gens à partir des premières impressions
est une erreur.
Les gens, sur les premières impressions, pensent toujours que je suis super cool, mais après avoir discuté avec moi, ils découvrent que je suis super sage!
Je suppose que vous avez raison.
Vous êtes sage. En fait, vous deux frères et sœurs sont très semblables.
Vous avez l'air naïf, mais
vous avez beaucoup de couches.
Vous surprenez toujours les gens quand cela compte.
Hé, si vous en dites plus, je vais vous pousser!
Permettez-moi de vous dire que ce n'est que nous deux ici. Ma sœur n'est pas là, pourquoi me fais-tu des confidences?
Comme si nous étions dans certains...
- Attrapez-le pour moi. - Je ne le ferai pas!
Yang Ming, vous avez la bonne idée de nous amener ici!
- Le paysage est-il bien? - Oui!
- Est-ce que la nourriture sent bon? - Oui!
Tout le monde, s'il vous plaît n'oubliez pas d'écrire à ce sujet lorsque vous revenez!
Guan Lang Yu Village, ne l'ignore pas, d'accord?
Pas de problème!
C'est chaud. Faites attention!
- Ce... - Wow!
Ça sent très bon!
C'est la spécialité de Guan Lang Village: Yi Guo Xian!
Wow!
Ça sent très bon!
Ce ne sont que des plats maison. Les fruits de mer sont tous frais, mangez!
Boss, vous êtes trop humble. Regardez ces plats que vous avez faits,
ils ont l'air super!
Alors n'hésitez pas, mangez!
- Je vous remercie! - Dig in!
Arrêtez!
Ce plat semble...
il faut deux bols de riz pour aller avec ça!
Trois bols!
D'accord, si vous ne pouvez pas tout manger, vous devrez supporter les conséquences.
Je vais chercher du riz pour vous.
Alors, tout va bien?
Non... ce n'est pas lisse.
C'est super lisse! Je te dis...
Ces journalistes, après avoir visité notre magnifique Guan Lang Village,
sont tombés profondément amoureux de cet endroit.
En entendant le ton de ta voix, si je ne connaissais pas mieux, j'aurais pensé que tu étais amoureux d'une fille.
Quoi qu'il en soit, je ne sais pas comment le mettre. Cette fois, sincèrement parlant,
San Shi... Je te suis vraiment reconnaissant.
- Tu me remercies? - Quoi d'autre?
La prochaine fois, tu dois bien dire le nom.
Je me soucie si c'est Zhong San Shi ou Cao San Shi.
San Shi... Ke Ke n'a pas tort. Vous êtes vraiment super nul.
Pourquoi te battre toujours avec notre chien? Tu es inutile!
C'est une question de principe, d'accord?
Je ne vais pas te déranger.
Quoi qu'il en soit, si quelqu'un peut le résoudre, pourquoi m'inquiéter?
C'est tellement bon!
C'est pour vous.
Ke Ke, la cuisine de la tante est trop bonne!
Vous avez mangé la marque déposée de ma mère Yi Guo Xian?
Au cours de ma vie, aucune personne n'a jamais dit que ce n'était pas bon!
Pas seulement ça... oh, oui, tout ce que vous avez fait étant petite,
vos parents me l'ont dit.
Quoi?! Est-ce qu'ils disent de mauvaises choses sur moi?
Comment savez-vous si c'est une mauvaise ou une bonne chose?
Mais en fait, vous étiez trop méchante quand vous étiez enfant. Comment pourriez-vous intimider Yi Fan comme ça?
Hé, ils ont dit de mauvaises choses à propos de moi!
Comme je ne suis pas là, ils disent de mauvaises choses derrière mon dos.
Si ce n'est pas une calomnie, alors, qu'est-ce que c'est? C'est trop!
- Ke Ke... - Quoi?
Je vous remercie pour l'invitation.
Pourquoi vous le dites tout à coup?
Parce que... je ne me suis pas détendue depuis longtemps.
En fait, j'ai grandi dans un orphelinat, donc je n'ai jamais vraiment connu cela.
J'ai toujours entendu des gens parler de rentrer à la maison, mais
je ne savais vraiment pas vraiment comment aller à la maison.
Home, pour moi, était peut-être
juste une maison, un lit ou un
endroit où dormir.
Aujourd'hui, à Guan Lang Village, j'ai finalement compris «Aller à la maison» signifie.
Parce que c'est vraiment comme votre maison. Je vous remercie.
Humm... Désolé, est-ce que j'en ai trop dit?
C'était un peu sentimental.
En fait, je sais que vous me complimenter pour un bon travail fait.
Mais vous ne devez pas être si sentimental. Si vous me distrayez et je ne peux pas travailler ?
Bien, alors je ne dirai pas plus. Retourner travailler.
Hé... est-ce que ma mère est avec vous?
Je veux tout d'abord lui dire quelque chose.
Bien sûr, attendez une minute.
Ici, ici, j'aurai plus de riz pour vous.
Je promets de vous combler de bonne nourriture.
Ne soyez pas impatiente, je regarde...
Mais je...
Je suis venu chercher la sauce.
D'accord.
Hé, je suis déjà dans la cuisine mais je ne la vois pas.
Vraiment? D'accord, bien, je sais.
J'ai toujours du travail, alors je ne discuterai plus.
Okay, au revoir!
Vous semblez être de bonne humeur.
C'est à moi que vous parlez?
Si je ne vous parle pas, est-ce que je parle à l'air?
Est-ce que tu sais qui je suis?
Je suis la fiancée de Tang Shao Lei. Nous serons engagés le mois prochain.
Fiancez-vous alors ! Pourquoi me dites-vous ça ?
Sûrement vous n'attendez pas que je vous félicite?
Bizarre.
Guan Lang Village
Aiyoh, ça fait mal!
Prenez de l'eau.
Ça fait vraiment mal.
- Je ne peux pas... Je vais aux toilettes! - Yang Ming, comment allez-vous?
- J'ai mal à l'estomac. - Je ne sais pas pourquoi tout le monde souffre de maux d'estomac.
- Dépêchez-vous! - Qu'est-ce que vous attendez?
Dépêchez-vous et demandez une ambulance!
Ça fait mal!
Bonjour? Les Urgences?
Prenez de l'eau.
Salle d'urgence
- Comment cela s'est-il passé? - Oui, qu'est-ce qui s'est passé?
N'as-tu pas obtenu les fruits de mer que nous avons mangés aujourd'hui?
Papa, maman, ne t'inquiète pas.
La chose la plus importante maintenant est de s'assurer que nos amis les journalistes vont bien.
Docteur, comment vont-ils?
Ce n'est que l'intoxication alimentaire typique.
C'est vraiment l'intoxication alimentaire...
Oui, il y a déjà sept personnes qui ont des intoxications alimentaires,
alors nous devons suivre les règlements et les signaler aux autorités compétentes.
Il se pourrait que des policiers vous visitent pour interrogatoire.
Tout d'abord, c'est parce que vous êtes une entreprise.
Deuxièmement, vous n'êtes que les trois seuls a aller bien.
Au moment où nous étions occupés à prendre soin d'autrui, nous n'avons rien mangé.
Alors... c'était vraiment un problème avec Yi Guo Xian?
- Les trois d'entre nous n'avons pas mangé! - Sûrement pas!
Nous avons encore besoin de résultats de tests pour identifier le problème alimentaire.
Vous devriez être préparé. Si la police vous le demande, cela pourrait être difficile à expliquer.
Docteur, je pense que le plus important maintenant
sont les journalistes. Sont-ils en danger?
Il n'y a pas de véritable souci pour le moment. Nous devrions attendre les résultats du test.
Je vous remercie.
Je ferais mieux de ne pas savoir que cela avait quelque chose à voir avec vous.
Je suis vraiment curieuse, de ce que vous allez faire lorsque vous découvrirez la vérité?
Oh, Shao Lei, j'ai une nouvelle pour vous,
le conseil d'administration a décidé de revenir sur le plan original de prise en charge de Guan Lang Village.
Vous n'avez plus le droit de négocier avec moi.
Si tu es sûrs qu'ils ont été encadrés (piégés)
alors tu dois trouver des preuves.
S'il y a vraiment quelqu'un qui veut nous nuire, nous attraperons cette personne.
Je suis...
Tang Shao Lei.
♫ L'odeur naturelle des fleurs, la signification des oiseaux qui volent ♫
♫ Je les ai tous oubliés; Je veux juste vous embrasser. ♫
♫ J'ai peur qu'il soit trop tard. ♫
♫ Peut-être que je t'aime toujours ♫
♫ Peut-être que je peux me permettre d'être blessé ♫
♫ C'est pourquoi j'attends toujours ♫
♫ Jusqu'à ce que j'utilise toutes mes forces ♫
♫ Il y aura toujours une seule personne ♫
♫ Qui espère que vous pourrez également faire trembler cette chanson pour elle ♫
♫ Comment je veux vous serrer le dos, afin que je ne sois pas froid ♫
♫ Éliminant les larmes dans le coin de mes yeux ♫
♫ Mon cœur est toujours là ♫
♫ Peut-être que je t'aime toujours ♫
♫ Peut-être que je peux me permettre d'être blessé ♫
♫ C'est pourquoi j'attends toujours ♫
♫ Jusqu'à ce que j'utilise toutes mes forces ♫
♫ Une personne ridicule et pitoyable ♫
♫ porte ta cruauté ♫
♫ Peut-être que je pense toujours à toi ♫
♫ Peut-être que je peux encore me permettre de perdre plus de ♫
♫ Souvenirs de toi ♫
♫ sont les sens de mon être ♫
♫ Il y aura toujours une seule personne ♫
♫ Qui espère que vous pourrez également faire trembler cette chanson pour elle ♫
Sous-titres présentés par The Love Band-Aid Team @ Viki